您的位置: 首页--> 语文--> 电子课本文集(八下) / 电子课本文集(七八九年级)

春秋:《诗经·国风·邶风》之《式微》

【原文】
    式微,式微!胡不归?
    微君之故,胡为乎中露!
    式微,式微!胡不归?
    微君之躬,胡为乎泥中!
【译文】
    天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
    天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
【注释】
  1. 〔胡〕何,为什么。
  2. 〔微〕(如果)不是。
  3. 〔君〕君主。
  4. 〔中露〕即露中,在露水中。
  5. 〔微君之躬〕(如果)不是为了养活你们。躬,身体。

参考资料
《诗经》之《关雎》
《诗经》之《蒹葭》
《诗经》之《子衿》
诗经305篇 ,全部带拼音注音与翻译
邶风 · 式微 | 全文拼音·翻译 | 初中 · 八年级 ·下册
《式微》原文及翻译

返回目录(全)   返回目录(八下)   ▲ 返回顶部