您的位置: 首页--> 语文--> 电子课本文集(七上) / 电子课本文集（七八九年级）
美：海伦·凯勒（1880—1968）《再塑生命的人》（七上3）

【原文】
    黄色的树林里分出两条路，
    可惜我不能同时去涉足，
    我在那路口久久伫立，
    我向着一条路极目望去，
    直到它消失在丛林深处。
    
    但我却选了另外一条路，
    它荒草萋萋，十分幽寂，
    啊，留下一条路等改日再见！
    但我知道路径延绵无尽头，
    恐怕我难以再回返。
    也许多少年后在某个地方，
    我将轻声叹息将往事回顾：
    一片树林里分出两条路——
    而我选择了人迹更少的一条，
    从此决定了我一生的道路。
【注释】
  1. 惭愧：因为自己有缺点、做错了事或未能尽到责任而感到不安。
  2. 奥秘：深奥的尚未被认识的秘密。
  3. 拼凑：把零碎的或分散的合在一起。
  4. 疲惫不堪：疲倦得难以支持。
  5. 小心翼翼：形容非常小心。
  6. 依样画葫芦：照葫芦的样子画葫芦，比喻纯模仿，不加改变。
  7. 不求甚解：语出晋陶渊明《五柳先生传》：“好读书，不求甚解，每有会意，便欣然忘食。”现在多指读书学习只求懂得大概，不求深刻了解。
  8. 混为一谈：把不同的事物混在一起，说成是同样的事物。
  9. 恍然大悟：忽然醒悟的样子。
  10. 油然而生：形容思想感情自然而然地产生。
  11. 悔恨莫及：悔恨也来不及了。
  12. 花团锦簇：形容五彩缤纷、十分华丽的景象。
  13. 美不胜收：美好的东西太多，一时接受不完。
  14. 企盼：盼望。
作者简介：
    海伦·凯勒(1880－1968)，19世纪美国作家、教育家、慈善家，是盲聋哑人。1964年，她被授予“总统自由勋章”。主要著作有《假如给我三天光明》《我的生活》《我的老师》等。
写作背景：
    海伦·凯勒在一岁多的时候因为一场高烧，失去了视力，后又失去了听力。在老师安妮·莎莉文的帮助下，海伦用顽强的毅力克服生理缺陷所造成的精神痛苦并逐渐接受教育。她以优异的成绩毕业于哈佛大学拉德克利夫女子学院，成为一位学识渊博，能够掌握英语、法语、德语、拉丁语、希腊语五种语言的著名的作家和教育家。
参考资料：
        七年级上册语文第10课《再塑生命的人》
返回目录（全）   返回目录（七上）   ▲ 返回顶部