【原文】
山川之(1)美,古来共谈。高峰入云,清流见底。
两岸石壁,五色交辉(2)。
青林翠竹,四时(3)俱(4)备。晓雾将歇(5),猿鸟乱鸣;夕日欲颓(6), 沉鳞(7)竞跃(8)。
实是欲界之仙都(9)。自康乐(10)以来,未复有能与(yù)(11)其奇者。
【译文】
山川景色的美丽,是自古以来人们都喜爱谈论的话题。
高耸的山峰直插云霄,明净的溪流清澈见底。
两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹林,四季都有。清晨的薄雾将要消散,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
【注释】
- 〔五色交辉〕这里形容石壁色彩斑斓,交相辉映。
- 〔四时〕四季。
- 〔歇〕消散。
- 〔夕日欲颓〕夕阳快要落山了。颓,坠落。
颓(tuí )
(1) 崩坏,倒塌:~坏。~圮。~垣断壁。
(2) 消沉,委靡:~萎。~丧。~靡。~唐。
(3) 败坏:衰~。~败。~景。~朽。
(4) 水向下流:泣涕如~。
(5) 灭亡:“亲小人,远贤臣,此后汉所以倾~也”。
(6) 恭顺的样子。
(7) 暴风:“习习谷风,维风及~”。
- 〔沉鳞〕指水中潜游的鱼。
- 〔欲界之仙都〕人间仙境。欲界,没有摆脱世俗七情六欲的众生所处的境界,这里指人间。仙都,神仙居住的美好世界。
- 〔康乐〕指南朝宋山水诗人谢灵运(385—433),他承袭祖父谢玄(343—388)的爵位,被封为康乐公。
- 〔与(yù)〕参与。这里有“欣赏”“领悟”的意思。
作者简介:
陶弘景(456─536),字通明,自号华阳隐居,丹阳秣陵(今江苏南京人),道教思想家、著名医学家、博物学家、书法家。
据《华阳隐居先生本起录》记载:陶祖出生于一个颇有声望的世族家庭,幼有异操,年四五岁乃好书,九岁即读《礼记》、《周易》、《春秋》等经典之作。十岁得葛洪《神仙传》昼夜研读,遂有养生、出世之志。十五岁时作《寻山志》以表明他隐逸情趣、不为物累、脱俗归真的志向。
公元502年,萧衍夺取齐朝政权,陶祖按易象推算,建议国号为“梁”,被采纳,同时又为其推算出登基的日子和时辰。
从此以后,梁武帝萧衍每遇大事,必派人快马加鞭去向他请教。后梁武帝盛意邀请其出山辅政,他却画了两头牛送去,一头牛在水草边自由自在的饮水啃草,一头牛带上金笼头被人牵着鼻子走。梁武帝看后,知道他的志向不在官场,遂只好作罢。
从此,世人便尊称陶祖为“山中宰相”。
陶弘景祖师一生著述颇丰,撰写了大量重要的道教著作,并对天文历算、地理方物、医药养生、金丹冶炼等都有论述。
据统计他的相关作品多达七八十种,至今尚存的有《真灵位业图》、《真诰》、《登真隐诀》、《导引养生图》、《养性延命录》、《本草集注》、《肘后百一方》等。其中《真灵位业图》将道教信奉的天神、地祗、五岳四渎诸神按等级排定了座次,构成了一个等级有序、层次分明的庞大而完整的道教神仙谱系。
在养生学方面,陶祖强调养神当“少私寡欲”、“游心虚静”、“息虑无为”的主张。同时还要调节喜怒哀乐情绪,防止劳神伤心,须“饮食有节,起居有度”,避免过度辛劳和放纵淫乐。
同时,陶祖还是我国医学发展史上贡献较大的先驱者之一。
他主张治病,要因人而异,即男女、老幼、虚实、环境的不同,病因、病理即有很大区别和相对诊断及治疗。他还首次将《神农本草经》中的上、中、下三品分类,改为按照药物在自然界中的属性分类。并将药物分为玉石类、草药类、木质类、虫兽类、果蔬类、米食类,有名未用类等七大类。
此外,他还最早提出了“诸病通用药”名目,列举出 80 余种疾病的通用药物,这不仅给医生处方用药带来方便,而且开创了按药物主治作用进行分类的先例。同时他还规定了丸剂、散剂、膏剂、汤剂、酒剂的制作规程,考订了药用的度量衡。
陶祖在天文历算和地理学方面也有很多论述及贡献。他曾认真校对从三皇时起,及至《汲冢竹书》共50家的年代历书,编撰成《帝代年历》五卷。此外,他还著述有《古今州郡记(即地图、地理知识)》三卷,《西域图》一张。为后世的天文、历算、地理等,做出了开创性的贡献。
陶弘景是道教史上极有声望且多才多艺的一位高道,为我国古化学、冶炼学、医药学、养生学以及天文历算等方面都做出了巨大贡献。
参考资料:
初二《答谢中书书》详解精练
八年级上册语文第11课《短文二篇》
|
|