|
【原文】
庭中有奇树，绿叶发华滋。 攀条折其荣，将以遗所思。 馨香盈怀袖，路远莫致之。 此物何足贵，但感别经时。 【译文】 庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。 我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人。 花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能送到亲人的手中。 并不是此花有什么珍贵，只是别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。 【注释】
作者简介： 萧统（501-531）南朝梁文学家。梁武帝长子，字德施，谥昭明， 世称昭明太子。 他生来聪颖，3岁时受学《孝经》、《论语》，5岁时通读《五经》，全都能理解和通读。 天监十四年(515)正月初一，梁武帝萧衍在太极殿前给萧统加戴太子冕。 太子仪容俊美，举止优雅，读书一目数行，过目不忘。 每次游玩聚宴饯行，都赋诗达十几韵，有时还作连韵，都是略加思索挥笔便成，不做任何改动。 萧衍大弘佛教，亲自讲说。萧统亦素信三宝，遍览众经。乃于宫内别立慧义殿， 专为法集之所，招引名僧。自立《三谛法义》。 著名的佛教大乘经典《金刚经》，其中“三十二分则”的编辑，即为他所作。 原本长篇连贯的经文，经过他整理成为容易传诵理解的三十二个分则，各段并补充浓缩精要的副标题。 普通元年（520年）四月，甘露降于慧义殿，时人将这一祥瑞的出现归结于萧统的至德所感。 萧统觉得做皇帝虽然尊荣至极，但是一旦逝世，涡灭无踪，只有写出好的文章才是千古之事，他性爱山水， 喜欢吟咏左思《招隐诗》中“何必丝与竹，山水有清音”的名句。他决定离开建康，到京口南郊招隐山读书撰文。 这里群山环抱，树木茂密，环境极为幽静。山中修竹清泉、山花烂漫，莺歌燕语，风景十分秀丽。 在招隐寺后半山建造了两幢楼房，一幢叫读书台，一幢叫增华阁，两幢楼房之间有天桥相连。 楼房修好后，萧统将3万册图书从建康运到京口招隐山。萧统“引纳才学之士，赏爱无倦”。 他在招隐山邀游书海，辛勤工作，终于编成了30卷的《文选》稿本， 收秦汉以来诗、文、赋、论等各种文体共700余篇。这是我国最早的诗文总集。 中大通三年(531)四月，萧统去世，时年31岁。 作品集... 参考资料： 
庭中有奇树——《古诗十九首》
“史上最牛作文参考书”是哪部？竟诞生在玄武湖畔！
萧氏家族简介
走进历史（十九）| 萧统
《金刚经》全文三十二分(段)是谁所分?
《金刚经》32品全文＋译文（完整版） |
返回目录（全）